얌생이 뜻
우리는 일상에서 얌생이라는 표현을 사용하곤 하는데요. 얌생이는 무슨 뜻일까요? 오늘은 해당 어휘의 의미에 대해 함께 함께 알아보겠습니다.
1. 얌생이의 뜻
명사로 남의 물건을 조금씩 슬쩍슬쩍 훔쳐 내는 짓을 속되게 이르는 말입니다.
뭔가 조금씩 훔치는 도둑질이 연상되는 단어입니다.
우리가 일상에서 사용하는 의미와는 뭔가 매우 달라도 다르죠.
2. 얌생이는 무슨 동물일까
얌생이 수염이라는 말을 들어보셨는지요?
일상에서 우리가 사용하는 얌생이 같다는 것은 염소의 경상도와 강원도 방언인 얌생이를 의미하는 것입니다. 그래서 얌생이 수염이라는 말도 우리가 사용하지요.
남자의 수염이 풍성하게 턱을 다 덮으면서 나는 게 아니라 염소처럼 났다고 해서 사투리인 얌생이 수염이라 하는 것입니다.
그러면 여기서 뭔가 이상한 점이 느껴집니다.
염소와 도둑질이라는 이미지가 해당 단어에 있는 것이지요.
어쩌다 이런 느낌이 생긴 걸까요?
3. 유래
해방 직후에 우리나라는 아프리카보다 가난한 나라였습니다. 지금은 우리나라 다른 국가를 원조하고 있으나 우리는 당시 원조를 받는 원조국가였지요.
당시에 우리를 돕기 위한 원조물자가 미국에서 부산으로 많이 들어왔습니다.
그러던 어느 날 근처에서 어떤 염소 한 마리가 물자가 많이 놓여있는 철조망 안으로 들어오게 되지요.
염소의 주인은 염소를 다시 데리고 나오면서 슬쩍 물건을 훔쳐서 갖고 나왔습니다.
문제는 이 짓을 계속했다는 겁니다. 결국 꼬리가 길면 잡히는 법, 주인은 동네 다른 주민에게 걸리게 되었고
다른 동네 주민은 그를 보고 이렇게 말했습니다.
'자네 오늘도 얌생이를 모는가?'
그래서 '얌생이 몰다'라는 말이 생겨났고
얌생이는 남의 물건을 조금씩 슬쩍슬쩍 훔쳐 내는 짓을 속되게 일컫는 표현이 되었다고 합니다.
4. 얌체와의 구분
그러나 앞서 살펴본 것으로는 우리가 아는 얌생이와는 여전히 달라서 잘 모르겠다는 생각이 드실 겁니다.
일상에서 '야 너 너무 얌생이 같다.'라고 할 때 우리가 전달하고자 하는 실질적인 의미는 '너무 사람이 쪼잔하다' 이런 의미입니다.
실제로는 사전에는 도둑질이라는 의미밖에 없기 때문에 우리가 진짜 전달하는 의미를 위해서는 얌체라는 단어를 쓰는 것이 더 적절합니다.
(예) 야 너 너무 얌체 같다 (O)
(예) 야 너 너무 얌생이 같다 (X)
얌체 뜻
마음이 깨끗하여 부끄러움을 아는 태도가 없는 사람을 낮잡아 이르는 말.
댓글