다이조부 뜻 다이죠부

다이조부 뜻

일본어 애니나 영화를 보다 보면 '다이조부'를 자주 들을 수 있습니다. 다이조부는 무슨 뜻일까요? 오늘은 다이조부 뜻에 대해 알아보도록 하겠습니다.

'괜찮습니다'라는 뜻입니다.

다이조부( だいじょうぶ)는 일본어로 '괜찮음'이라는 의미입니다.

그래서 애니메이션에서는 주로 누군가 '다이조부데스까?'라고 물어보고, 그에 대한 대답으로 '다이조부데스'라고 하는 것을 볼 수 있습니다.

'괜찮습니까?'의 의문문입니다.

괜찮냐고 물어보는 경우에 뒤에 '합니까?'라는 뜻의 '데스까'를 붙이는 것입니다.

이에 대한 답변으로는 '다이조부데스'가 되는 것이지요.

다이조부든 다이죠부든 상관이 없습니다.

아무래도 우리 입장에서는 일본어가 외국어이기 때문에 정확하게 발음하기는 어려운 게 사실이니까요.

아무리 한국어와 일본어가 어순이 같다고 해도 말이지요.

어순이 같은 것과 발음은 아예 차원이 다른 이야기라서 일본어 네이티브가 한국어를 발음하는 것을 보면 알 수 있죠.

마치며

오늘은 여러분께서 애니에서 자주 보는데 정확히 이해가 가지 않았던 다이조부(다이죠부)에 대해 알아보았는데요. 괜찮다는 의미라고 이해해 두시면 좋을 것 같습니다.