환심을 사다 뜻
누군가의 마음을 자기 쪽으로 돌린다는 의미로 보통 환심을 산다는 표현을 자주 사용하는데요. 정확히 환심을 사다는 무슨 뜻일까요? 오늘은 환심에 대해 알아보도록 하겠습니다.
1. 환심 뜻
한자어로 歡(기쁠 환), 心(마음 심)으로, 기뻐하고 즐거워하는 마음을 뜻하는 표현입니다.
동일한 표현으로는 환정(歡情)이 있으나 실생활에서 자주 사용되지는 않습니다.
즉, 환심을 사다는 기쁘고 즐거운 마음을 산다는 것인데요.
이렇게만 설명을 드리면 아마도 이해가 잘 되지 않으실 겁니다.
바로 예시를 들어 설명해드리겠습니다.
2. 환심을 사다 예시
중학생 광수는 같은 반에 좋아하는 여학생이 있었습니다.
어느 날 친구들끼리 이상형 말하기를 했는데요.
지수는 얼굴이 하얗고 키가 큰 남자를 좋아한다는 것을 알았지요.
그러나 자신은 키는 크지만 피부가 까무잡잡한 편이었습니다.
피부는 까맣지만 큰 키를 가졌기에 나름 승산이 있다고 생각했고 지수에게 잘해주기 시작합니다.
숙제도 도와주고, 비오는 날 우산을 안 가져온 지수에게 우산도 빌려주었지요.
이런 상황에서 광수가 지수의 환심을 사기 위해 갖은 노력을 하였다고 쓸 수 있습니다.
환심을 산다는 것은 상대가 나를 보면 기뻐하는 마음이 생기도록 만든다는 것이고요.
더 쉽게 풀어서 이야기하면 '상대의 마음에 들기 위해 애쓴다'는 의미입니다.
상대의 마음에 들도록 노력하는 것을 환심을 산다고 하는 겁니다.
그런데 이게 보통 좋은 의미보다는 나쁜 의미로 사용되는 경우가 더 많은 편입니다.
예문을 통해 볼게요.
3. 예문
- 좋아하는 여인의 환심을 사기 위해 고가의 명품을 선물했다.
- 다단계 조직은 어르신들의 환심을 사기 위해 노력을 많이 하였다.
- a국가는 원하는 물품을 제공받기 위해 환심을 사려고 b국가에게 현재 필요한 무기를 지원하고 있다.
- 그는 미성년자인 소녀들에게 게임 아이템을 주겠다면서 환심을 사려고 했다.
- 재벌인 그는 서민들의 환심을 사려고 서민 코프스레를 하고 있다.
보통 환심을 산다는 표현은 어떤 것을 얻기 위해 일부러 하는 행동을 할 때 자주 사용되며,
그러다 보니 범죄와 엮여서 자주 등장하는 실생활 표현이기도 합니다.
4. 비슷한 표현
① 호감을 사다
② 아첨하다
③ 비위 맞추다
5. 환심을 사다 영어로는?
curry favor withe someone이 되겠습니다.
마치며
오늘은 일상에서 자주 사용하는 환심을 사다에 대해 살펴보았는데요. 어떠한 목적을 갖고 상대에게 잘 보이려고 비위를 맞추거나 애쓰는 경우에 사용하는 표현이니 한국어를 공부하시는 분이라면 이 기회에 알아가면 좋을 것 같습니다.
댓글