세비지 뜻

유명 걸그룹 에스파의 노래 중에 세비지라는 게 있습니다. 세비지를 사전에서 찾으면 '야만적인'이라는 의미가 나오는데요. 실생활에서는 세비지는 무슨 뜻인지 알아보도록 하겠습니다.

사전적 의미를 먼저 찾아보면 형용사로 '야만적인', '맹렬한', 명사로는 '야만인', '포악한 인간' 이렇게 나옵니다.

실제로 이러한 의미를 갖고 있고 이렇게 사용할 수도 있지요.

(예) savage field

이 경우 매우 야만적인 필드라고 해석이 가능할 겁니다.

그러나 실생활에서 사용하는 경우는 조금 다를 수 있습니다.

A : 나 취업도 안 되고 너무 힘들어.

B : 너는 부모님 집에서 나이 30이나 먹고 얹혀 살면서 게임만 하는 게 대체 뭐가 힘들어?

누군가 힘들다고 할 때 'It'll be OK'라고 말해주는 사람이 있는 반면,

인간관계가 어찌되든 크게 신경 안쓰고 할 말 다하는 사람들이 있지요.

B와 같은 사람을 savage하다고 합니다.

우리말로 하면 팩트폭행 잘하는 사람인 거죠.

원래 영어단어 savage가 야만적인 잔인한 이런 뜻이 있잖아요. 기억하기 쉬우려면 팩트폭행은 어떤 면에서는 참 잔인하고 야만적인 것일 수 있습니다.

'잔인할 만큼 팩트폭행 잘하는' 이렇게 기억해 두세요.

savage가 상황에 따라서 cool과 같은 의미로 사용되기도 합니다.

그냥 엄청 대박이라고 생각하는 경우에 'savage!'라고 쓰면 '대박, 쩐다' 이 정도의 의미가 됩니다.

여러분이 좋아하는 가수의 뮤직비디오를 보았는데 너무 멋지고 대단하다는 생각이 들면

거기에 영어로 savage! 이렇게 쓰면 그런 의미를 전달할 수 있는 거죠.

원래는 존재하지 않는 뜻인데 시대가 바뀌면서 요즘 젊은이들은 해당 단어를 이렇게 쓴다는 겁니다.

미국판 신조어 정도 되겠네요.

마치며

오늘은 세비지 (savage)가 갖고 있는 원래의 뜻과 신조어 의미에 대해서 알아보았는데요. 상황에 따라 다양한 뜻으로 사용되니 그때그때 잘 해석하시면 될 것 같습니다.

정보세상