도찐개찐뜻
일상에서 a나 b나 비슷하다는 의미로 사용하는 단어 중에 '도찐개찐'이라는 게 있습니다. 그렇다면 도찐개찐은 무슨 뜻일까요? 오늘은 도찐개찐뜻 그리고 표준어에 대해 살펴보도록 하겠습니다.
1. 도찐개찐뜻
윷놀이에서 유래한 단어로, '도'의 거리나, '개'의 거리나 별반 차이가 없다는 것입니다. 겉뜻으로는 별반 차이가 없다는 의미이고,
속뜻은 아주 약간의 차이가 있을 뿐 본질적으로는 거의 비슷하여 견주어 볼 필요가 없다는 것입니다.
그런데 도찐개찐은 틀린 말이라는 사실 알고 계셨나요?
2. '도긴개긴'과 '도찐개찐'
올바른 표준어는 '도긴개긴'이라고 적어야 합니다.
- 도긴개긴 (O)
- 도찐개찐 (X)
요즘에는 명절의 의미가 과거보다 많이 퇴색되어서 윷놀이를 많이 하지 않는데요. 아까 제가 '도의 거리', '개의 거리'라고 말씀드렸지요.
윷놀이에서 자기 말로 남의 말을 쫓아 잡을 수 있는 거리는
본래 '긴'이라는 단어를 사용합니다. 표준어가 '긴'이에요.
그래서 도로 잡을 수 있는 거리나 개로 잡을 수 있는 거리라고 하여 도긴개긴을 쓰는 겁니다. 매우 많은 분들이 잘못 쓰는 표현인데요.
이제는 쉽게 정리가 되셨겠지요.
3. 도기개긴 비슷한 단어
① 오십보백보(五十步百步)
五(다섯 오) 十(열 십) 步(걸음 보) 百(일백 백) 步(걸음 보)
조금 낫고 못한 정도의 차이는 있으나 본질적으로는 차이가 없음.
② 오십-소백(五十笑百)
五(다섯 오) 十(열 십) 笑(웃을 소) 百(일백 백)
위의 단어와 동일한 뜻입니다.
③ 대동소이(大同小異)
大(큰 대) 同(같을 동) 小(작을 소) 異(다를 이)
큰 차이 없이 거의 같음.
④ 도토리 키 재기
비슷비슷하여 견주어 볼 필요가 없거나, 정도가 비슷한 사람끼리 서로 다투는 상황을 가리키는 속담.
⑤ 난쟁이끼리 키 자랑하기
비슷비슷하여 견주어 볼 필요가 없거나, 정도가 비슷한 사람끼리 서로 다투는 상황을 가리키는 속담.
⑥ 참새가 기니 짧으니 한다
그만그만한 것들 가운데에서 굳이 크고 작음이나 잘잘못을 가리려고 하는 상황을 가리키는 속담.
마치며
오늘은 평소에 자주 사용하는 도찐개찐의 올바른 표준어 도긴개긴에 대해 살펴보았는데요. 매우 부자가 아닌 이상 사람들의 인생은 거의 비슷한 것 같습니다. 다른 사람 인생에 관심 갖지 마시고 자신의 인생을 사십시오.
댓글