매우 어려운 표현 중에 그로테스크하다가 있습니다. 영어인지 프랑스어인지 알 수가 없는 이 단어는 무슨 뜻일까요? 오늘은 그로테스크 뜻에 대해 알아보도록 하겠습니다.
1. 그로테스크하다?
이것은 매우 기괴하고 극도로 부자연스러운 것을 뜻합니다. 프랑스어로 grotesque로 쓰는데요. 보통 뒤에 '-que' (끄/크)인 경우에 대충 프랑스어라고 생각하셔도 됩니다.
2. 유래
본래는 동굴이라는 뜻의 이탈리아어 grottesca에서 유래하였다고 하고요. 예술 분야에서 사용하는 용어로 원래는 평범한 그림에 어울리지 않는 것을 꾸미기 위한 색다른 장식 같은 것을 일컬었으나, 지금은 '기괴한 것'을 가리키는 말이 되었다고 합니다.
3. 그로테스크 우리말
우리말로 번역하게 되면 기괴하다 /괴상하다/ 기이하다로 번역할 수가 있습니다.
4. 예시
매우 기괴하게 생긴 그림이나 상황에서 사용할 수가 있습니다. 그리고 인간이나 사물 등을 괴기스럽게 표현하다 예술 작품에 대해서도 쓸 수가 있고요.
예술이나 건축 분야에서 환상적으로 만든 장식에 대해서도 그로테스크하다고 쓸 수가 있습니다.
마치며
아주 어렵게 보이는 표현이지만 실생활에서 자주 접할 수 있는 표현입니다. 기괴하고 이상한 상황, 예술작품 등에 대해서 사용할 수 있으니 알아두면 유용한 표현이라고 할 수 있습니다. 끝.
댓글