본문 바로가기
단어풀이

어질다 뜻 영어로?

by 인포나라 2024. 6. 11.

사람을 묘사하는 말 중에 어질다는 것이 있습니다. 꽤나 긍정적으로 사용하는 표현인데요. 어질다는 무슨 뜻일까요? 오늘은 궁금했던 단어의 의미와 영어로 뭐라고 하는지 알아보도록 하겠습니다. 

 

 

1. 어질다 뜻

어질다란 사전에서 '마음이 너그럽고 착하며 슬기롭고 덕이 높다'는 뜻입니다. 단순히 착하다는 의미가 아닙니다. 

 

착함 + 슬기로움

 

슬기라는 것은 사리를 바르게 판단하고 일을 잘 처리해 내는 재능을 가리키는 말로, 어질다에는 너그럽고 착한 마음과 함께 지혜롭다는 것까지 포함된 의미인 것입니다. 

 

 

 

그러니 아무나 어질다고는 할 수 없겠지요?

 

 

2. 한자 仁

한자로 표현하면 仁 어질 인을 쓸 수가 있는데요. 논어에는 이 한자가 매우 강조되어 무려 106번이 등장하게 됩니다. 공자께서 매우 강조한 것이라고 할 수 있습니다. 

 

 

공자가 강조한 인()은 사사로움보다는 다수를 위할 줄 아는 마음이라고도 볼 수 있는데요. 요즘 돌아가는 세태를 보면 아직까지도 선을 행하는 사람이 있어서 대한민국이 망하지 않는 것이겠지만 조만간 망할 날이 머지않았다는 생각이 듭니다.

 

의인은 과거에도 적었고, 지금도 적고 앞으로는 더 보이지 않을 것 같다는 불길한 예감이 듭니다. 사건사고가 참 예사롭지 않다는 생각만 듭니다. 

 

우리의 조상들이 일으키고 지켜온 나라가 너무 빠르게 몰락해간다는 느낌을 지울 수가 없습니다. 

 

 

3. 예문

- 통치자는 나라를 어질게 다스려야 합니다. 

 

- 마음이 어질다. 

 

 

 

- 임금이 어질고 반듯하니 나라가 태평성대이다. 

 

- 담임 선생님께서는 어질고 온유하시다. 

 

- 영숙은 어려서부터 어질고 참 반듯한 아이였던 것으로 기억한다. 

 

 

4. 어질다 영어로?

benevolent 나 benign를 쓸 수 있습니다. 

 

 

마치며 

국민연금도 고갈될 게 확실하고 벌써부터 건보료 고갈에 대한 이야기가 나오고 있습니다. 건보재정이 4년 뒤 고갈이라는 뉴스 기사를 보았습니다. 국가 여기저기서 안 좋은 신호만 보내오고 있는 것 같아서 무섭습니다. 진짜 초고령화로 인한 문제들은 시작도 되지 않았거든요. 끝. 

 

 

 

댓글