뮤지컬 맘마미아는 매우 유명합니다. 보러 가면서 정확히 뮤지컬의 제목이 의미하는 바에 대해서 생각해 본 적이 없으실 텐데요. 오늘은 제목에 대해 자세히 알아보도록 하겠습니다.
1. 맘마미아 뜻
맘마미아란 '엄마나, 세상에!'라는 뜻의 감탄사입니다. 본래 Mamma mia는 이탈리아어로 앞에 나오는 Mamma(엄마) mia(나의)라는 것으로 직역하면 나의 엄마로 착각할 수 있는데요.
이때 내 엄마가 아니라 실제로는 성모 마리아의 성모를 가리킵니다. 이것이 왜 감탄사로 쓰이냐고요?
그것은 on my god! 을 생각하시면 됩니다. 직역하면 오 나의 신이시여!가 되시면 실제로는 감탄사에 가깝게 쓰이며, '세상에!' 이런 의미로 사용됩니다.
이탈리아에서 '세상에!' 정도로 사용되는 감탄사인 것입니다.
2. 맘마미아 줄거리
유명한 혼성 그룹 아바(abba)의 히트곡을 중심으로 제작된 뮤지컬입니다. 아바의 음악을 사랑하시는 분들이라면 감상하면 좋은 내용입니다.
도나와 소피는 모녀 관계이고요. 소피는 결혼식을 준비하고 있고, 도나는 소피의 엄마로 조그마한 호텔은 운영 중입니다. 아버지가 없이 엄마와 살고 있는 소피는 어느 날 엄마의 일기장을 읽게 되는데요.
일기장에 나온 세 명의 남자가 있는데 그 중에 한 명이 자신의 아버지일 거라 짐작하게 됩니다.
그래서 자신의 아버지가 너무 궁금했던 소피는 엄마 일기장에 나온 세 명의 남자를 결혼식에 초대하는 발칙한 일을 저지릅니다.
딸이 초대한 세 명의 남자를 보고 엄마는 약간 충격을 받게 되고요. 세 남자는 도나의 딸이 결혼하는 것을 축하해 주기 위해서 그곳에 머무르게 됩니다.
여전히 세 남자는 도나를 아끼고 아버지로서의 역할을 하고 싶어했느데요. 도나와 샘 카마이클 사이에서 과거의 감정이 되살아나게 되어 둘은 마음을 확인합니다.
결혼식 당일이 되어 도나의 딸 소피는 자신이 아직 결혼을 하기에는 뭔가 준비가 안 되어 있다는 생각을 하게 되고 소피의 약혼자인 스카이와 함께 여행을 떠나게 됩니다.
그리고 그 결혼식의 주인공이 바뀌게 되고 도나와 샘이 해묵은 오해를 풀고 결혼식을 올리면서 해피엔딩으로 마무리가 됩니다.
마치며
누구에게나 감정은 없더라도 잊기 힘든 사랑 하나는 있을 겁니다. 맘마미아는 평범하게 딸을 키우고 살아가는 중년 여성이 자신의 사랑을 찾게 되고 젊은 소피 역시 자신의 인생을 찾아가는 여정을 그린 뮤지컬이라고 할 수 있습니다. 끝.
댓글