동가숙 서가식 뜻 설명 동가숙 서가식 뜻 한자 표현 중에 동가숙 서가식이라는 말을 들어보신 적이 있으실 텐데요. 오늘은 동가숙 서가식은 무슨 뜻인지 알아보도록 하겠습니다. 1. 동가숙 서가식 한자를 그대로 직역하면 동쪽에 가서 잠을 자고 서쪽에서 밥을 먹는다는 의미인데요. 일정한 거처가 없이 떠돌아다니며 지냄을 이르는 말입니다. 그런데 여기서 잠깐! 이 표현 사전에서 찾아도 결코 나오지가 않습니다. 본래는 동가식서가숙(東家食西家宿)으로 동쪽에서 식사, 서쪽에서 잠잔다는 것으로 '숙','식'이 앞 뒤가 바뀐 게 원래 표현으로 아래처럼 이것은 사전에도 등재되어 있습니다. 동가식 서가숙 (O) 표준어 동가숙 서가식 (X) 해당 표현에는 한가지 흥미로운 유래가 전해져 내려오고 있다는데요. 2. 유래 중국에 어떤 처녀가 시집을 갈 나이.. 2023. 5. 24.
