오겡끼데스까 뜻 와따시와 겡끼데스 일본어

오겡끼데스까 뜻

영화 러브레터에서 보면 하얀 설원에서 단발머리의 주인공이 외치는 말이 있습니다. '오겡끼데스까'라고 하지요. 그리고 그다음에 와따시와 겡끼데스 라고 스스로 대답합니다. 오늘은 오겡끼데스까 뜻 와따시와 겡끼데스 일본어 표현에 대해 알아보도록 하겠습니다. 

 

 

1.  오겡끼데스까?

여기서 일본어 '겡끼'는 우리말로 표현하면 '건강'이라는 의미입니다. 뒤에 '~합니까?'라는 의미의 '-데스까'가 붙으면서 '건강하십니까?'라는 의미입니다. 

 

더 자연스럽게 우리말로 표현하면 '잘 지내십니까?' 정도로 볼 수 있습니다. 

 

보통 상대에게 질문을 하는 경우에 조금 격식 있는 존대표현으로 뒤에 '데스까'를 붙이지요. 

 

친한 친구 사이라면 간단하게 '겡끼?'라는 말로도 안부를 묻는 게 가능합니다. 

 

2.  와따시와 겡끼데스 뜻

일본어 '와따시와'는 '나는'이라는 의미이고, 아까 겡끼는 건강이었고, '~데스'가 붙어 '~합니다.'의 의미를 갖습니다. 

 

따라서 '나는 건강합니다',

 

자연스럽게 바꾸면 '나는 잘 지냅니다'의 의미입니다. 

 

 

 

 

3.  영화 러브레터 

이와이 슌지 감독의 1995년 작품이고요. 저도 이 영화를 본적이 있는데 매우 가슴이 아프고 슬프게 느껴졌었습니다. 

 

극 중에 주인공은 '후지이 이츠키'라고 하는 남녀 동명이인이 나오는데 

 

그 둘의 이루지 못한 풋풋한 사랑이야기라고 할 수 있습니다. 

 

여자 주인공이 어느 날 한 통의 편지를 받으면서 내용이 시작되고요. 

 

개인적으로 매우 감동적이었던 영화라서 아직 못 보신 분들이 있다면 한 번쯤 보시는 것도 괜찮을 것 같습니다. 

 

나이 먹으면서 다 잊히고 감정도 무뎌졌는데 어린 시절 이루지 못한 첫사랑을 잘 와닿게 그렸다는 점에서 높은 점수를 주고 싶네요. 

 

 

볼만한 인도 영화 

 

영화 RRR 라이즈 로어 리볼트 뜻, 볼만한 이유 7가지

 

 

마치며

오늘은 여러분께서 궁금해 하실 만한 일본어 표현에 대해 알아보았는데요. 오겡끼데스까와 와따시와 겡끼데스는 서로 안부를 묻고 대답하는 표현인 것을 알아두시면 좋을 것 같습니다.