독고다이 뜻 설명

독고다이 뜻

'인생은 독고다이다'라고 할 때 독고다이가 무슨 뜻인지 궁금하신 분들이 있습니다. 심지어 국어사전에는 나오지 않는 말이지요. 오늘은 독고다이 뜻과 유래 어원에 대해 살펴보겠습니다. 

 

 

1.  독고다이란?

스스로 결정하여 홀로 일을 처리하거나 그런 사람을 속되게 이르는 말입니다. 

 

살다 보면 누군가와 의논을 해서 결정해야 할 일들이 너무나 많습니다. 하지만 이런 유형의 사람들은 스스로 결정하고 조용히 일을 처리합니다.

 

그런 경향의 사람에게 쓰는 말이므로 주도적이고 진취적으로 느낄 수도 있지만 일상에서 그렇게는 사용되지 않습니다. 외골수 정도로 사용되고 말이 안 통하고 독단적으로 일을 결정하는 사람에게 이 말을 쓰거나, 아웃사이더에게 쓰는 경향이 있으니 말이지요.

 

누군가 여러분에게 독고다이라고 했다면 조금 고민을 해 보셔야 합니다.

 

 

 

2.  독고다이 어원 유래 

이미 표준국어대사전에서 찾아보셨으면 알겠지만 이 말은 우리 사전에 없는 말입니다. 생각보다 자주 사용하고 있는데 없어서 놀라신 분들도 계시겠지요.

 

중요한 것은 독고다이는 본래 일본어로, 특공대(特攻隊)의 발음 돗코타이(とっこうたい)에서 나온 말로 보고 있습니다. 

 

특공대 이미 뭔가 싸한 느낌이 드실 겁니다. 

 

제2차 세계 대전 당시에 일본군은 가미카제를 운영한 바 있습니다. 가미카제는 폭탄이 장착된 비행기를 몰고 적진에서 자폭하여 스스로 생을 마감하는 특공대였습니다.

 

바로 이 특공대가 돗코타이인 것이지요. 

 

시대가 변하고 세계는 지금 나름은 평화롭게 살고자 노력하고 있지만 아주 가까운 과거에 우리의 일제 치하를 상기시켜주는 단어이기도 합니다. 

 

그러니 다른 표현으로 바꿔서 사용하는 것도 좋지 않을까요.

 

 

3.  독고다이 순화하기

- 독불장군 / 아웃사이더 / 혼자 

 

 

4.  한자에 대한 오해

생각 외로 독고다이의 한자에 대해서 앞에 나오는 '독'을 獨(홀로 독)으로 잘못 생각하는 분들이 꽤 많습니다.

 

일본어로 특공대 발음이 바로 돗고타이이므로 한자를 굳이 뽑자면 특공대(特攻隊)이며, 독고다이는 그냥 한자를 읽는 음일 뿐입니다. 

 

 

마치며

오늘은 일본어 특공대 발음에서 유래한 독고다이에 대해 알아보았는데요. 혼자 모든 걸 결정하고 하는 사람이 그렇게 살아가도 문제가 없으려면 능력이 받쳐줘야 합니다. 능력이 받쳐줘도 너무 그렇게 살면 사람들이 좋아하지 않지요. 그래도 자신이 홀로 일처리 하는 사람이 되고 싶다면 어느 누구도 감히 대적할 수 없을 정도의 능력을 키우면 도움이 될 겁니다.